Залог успешного содержания дискусов.

 О. Юнчис Рыбоводство и рыболовство 6/1985

ДИСКУСЫ... Какой аквариумист может остаться равнодушным к этим прекрасным рыбам? Еще не так давно они были мало кому доступны, так как разводить их умели лишь единицы. Теперь наши любители освоили методику содержания и разведения дискусов, но до сих пор они остаются редкими рыбами. Одна из причин этого — болезни, с которыми умеют бороться да­леко не все аквариумисты.

Залог успешного содержания дискусов.

О. Юнчис Рыбоводство и рыболовство 6/1985

ДИСКУСЫ... Какой аквариумист может остаться равнодушным к этим прекрасным рыбам? Еще не так давно они были мало кому доступны, так как разводить их умели лишь единицы. Теперь наши любители освоили методику содержания и разведения дискусов, но до сих пор они остаются редкими рыбами. Одна из причин этого — болезни, с которыми умеют бороться далеко не все аквариумисты.
Я хочу рассказать о наиболее часто встречающихся заболеваниях дискусов и способах их лечения. Рекомендации основаны на собственном опыте и литературных данных.
Почти все дискусы обитают в чистых проточных или слабо проточных водоемах, где практически нет растворенных органических веществ. Поэтому одно из главных условий при содержании этих рыб в аквариуме — постоянная поддержка чистоты и частичная замена воды. Большую опасность для дискусов представляют нитриты и нитраты, образующиеся в результате разложения экскрементов рыб, пищевых остатков, растителыности и пр. При повышенном содержании азотистых веществ у рыб изменяется окраска (тело становится почти черным), они перестают брать корм, замедляется их рост. В дальнейшем на поверхности тела появляются беловато-голубоватые слизистые пятна; кажется, что оно покрыто пленкой. Глаза становятся мутными и тоже покрываются белой пленкой. В ряде случаев при повышении в воде аквариума содержания органических веществ рыбы заболевают так называемой плавниковой гнилью. На плавниках, чаще на хвостовом, появляется белая кайма, а затем происходит распад мягкой ткани плавников (некроз). Разрушенные сосуды начинают кровоточить. В результате этого заболевания у дискусов значительно укорачиваются плавники, но впоследствии плавниковая ткань частично регенерирует. Интересно отметить, что у других рыб, содержащихся с дискусами в одном аквариуме, это заболевание не наблюдается. Перманганатная окисляемость воды в аквариумах обычно равна 16—18 мг/л. Она приемлема для многих аквариумных рыб, но только не для дискусов. При почернении окраски рыб или появлении на их теле налета в виде пленки надо срочно заменить 1/2—1/3 часть воды (добавляется отстоянная вода) и тщательно очистить дно и грунт аквариума.
В большинстве руководств не рекомендуется держать в аквариуме с дискусами много растений. Я считаю, что эта рекомендация оправдана только в том случае, если аквариумист осуществляет ежедневную замену десятой части воды с обязательной очисткой дна и грунта. Если же замена воды проводится через каждые двое-трое суток, то в аквариуме с дискусами просто необходимо держать растения, которые частично снижают содержание азотистых веществ и создают благоприятные для рыб условия. Считается, что при заболевании рыб замену воды надо проводить из следующего расчета: при содержании в 200-литровом аквариуме двух взрослых дискусов надо через каждые два дня заменять 10 л воды. Если пленка на глазах и поверхности тела не исчезает, надо провести трехминутное выдерживание рыб в 2%-ном растворе морской или поваренной соли (соль «Экстра» для этой цели не подходит). Солевые ванны хорошо чередовать через день с ваннами слабо-розового раствора марганцо­вокислого калия. Такую процедуру сле­дует осуществлять до тех пор, пока не исчезнут признаки плавниковой гнили. Проводя лечебные или профилактические ванны, следует внимательно следить за температурой воды: разница с аквариумной водой не должна быть больше 1,5°, иначе у рыб может произойти температурный стресс. Немало хлопот аквариумистам доставляют кишечные заболевания дискусов, вызванные неправильным кормлением. Многие любители кормят дискусов трубочником. Это хороший корм, но нельзя забывать, что добывают его в водоемах, сильно загрязненных бытовыми стоками и органическими веществами. Трубочник питается бактериальной флорой водоемов и несет в своем кишечнике большое количество условно патогенных бактерий из группы аэромонад, которые на ослабленных рыбах переходят в группу опасных (патогенных) организмов и способны вы­звать не только у дискусов, но и у других рыб инфекционную водянку или «ерошение чешуи». Чтобы избежать этого заболевания, приобретенный трубочник надо выдерживать в прохладном месте в течение 5—6 суток, промывая его утром и вечером. За это время трубочник выделяет в воду большое количество бактерий, содержащихся в его кишечнике. На шестые сутки черви обычно приобретают розо­ватый цвет и практически перестают выделять черную илоподобную массу. Теперь их можно скармливать рыбам.
При кормлении дискусов артемией салина и декапсулированными яйцами рачка у молоди часто наблюдаются энтериты кишечника и поражение печени. Сотрудники лаборатории форелеводства ГосНИОРХ установили, что это заболевание связано с содержанием в яйцах артемии большого количества бактерий сальмонелл, токсин которых и вызывает появление энтеритов и гибель рыб. Чтобы избежать такого явления, необходимо яйца артемии салина содержать в сухом виде при температуре 2—5 градуса С или в растворах соли (до 20 %) в холодильниках при той же температуре, У дискусов старших возрастов заболевание пищеварительной системы отмечается при кормлении пастой «Океан» и кормами, содержащими креветочные добавки. Дело в том, что если хранить их в открытом виде, они быстро окисляются и становятся токсичными. Поэтому надо держать их в морозильной камере в плотно закрытых банках или в завязанных полиэтиленовых пакетах. Обычно у дискусов, заболевших энтеритом из-за неправильного кормления, наблюдается потемнение окраски, вздутие брюшка, покраснение анального отверстия и выделение из него кровянистых сгустков. В этом случае надо поместить дискусов в 1,5 %-ный раствор поваренной соли на 10—-15 мин, затем пересадить их в чистый аквариум и постепенно поднять в нем температуру воды до 30—32 °С, сочетая с сильной аэрацией; в течение трех суток рыб надо держать на голодной диете. За это время благодаря воздействию соли, высокой температуры и растворенного в воде кислороде у рыб усиливается обмен веществ, и интенсивно выделяются токсические веще­ства. На четвертые сутки дискусам дают свежий полноценный корм — мотыля, коретру, крупную дафнию, нежирное мясо и т, д. Если дискусов содержат с другими ак­вариумными рыбами без частой замены воды, при периодических колебаниях температуры в пределах 5—6 °С или при температуре воды не выше 26 °С, у них отмечается туберкулез. Эта болезнь может быть вызвана тремя видами бактерий — Mycobakterium fortuitum, M. salmoniphilum М. sp.Заболевание хроническое. Оно сопровождается отставанием рыб в росте, выпадением чешуи, пучеглазием, появлением на теле беловатых язвочек, из которых как бы выделяется белый «червячок». Во внутренних органах рыб, особенно в печени и почках, наблюдается большое количество коричневато-серых псевдоцист, в которых содержатся бактерии. Рыбы резко худеют, брюшная область у них сильно подтягивается. Вылечить больных рыб нельзя, поэтому их уничтожают, а аква­риум тщательно вымывают и дезинфици­руют озоном. При сильном загрязнении аквариума у дискусов может возникнуть хроническое грибковое заболевание (ихтиоспоридиоз, ихтиофоноз). Рыбы могут заболеть и при кормлении их мясом и икрой морских рыб, а также при содержании в общих аквариумах, где другие рыбы могут быть носителями ихтиоспоридиоза. Признаки болезни весьма разнообразны: увеличивается брюшко, появляется пучеглазие (часто одностороннее), внутренние опухолеобразные разрастания, язвы на поверхности тела, отпадают мягкие ткани плавников без видимых очагов воспаления, изменяется пол. Рыбы начинают периоди­чески вращаться, плавают по кругу.Окон­чательно диагноз можно установить толь­ко после вскрытия рыб и обнаружения в разных органах цист с грибком ихтиоспоридиумом. Мер борьбы с этим заболеванием пока нет. Обычно больных рыб уничтожают или пытаются получить от них мальков и отделить их от родителей еще до перехода на активное питание. Вы­кармливают таких мальков искусственно.
Многие аквариумисты жалуются на то, что дискусы в их аквариумах не бывают яркими. Это объясняется тем, что в воде отсутствуют соли железа, которые необходимы для нормального роста и яркой окраски дискусов. Чтобы рыбы приобрели яркость, надо добавить в цветочные гор­шки песок красноватого или бурого цвета, содержащий окись железа. В аквариум с дискусами могут быть занесены и паразитарные заболевания (вместе с самими рыбами и кормами), Значительный ущерб дискусам приносит заболевание оодиниозом. Коварство этой болезни заключается в том, что рыба до последнего дня активно берет корм, но однажды, обычно утром, мы находим ее мертвой. При этом массовой гибели рыб не происходит, погибают лишь отдельные экземпляры. При оодиниозе на поверхности тела и плавниках появляется слабый желтоватый налет. Рыба как бы слегка посыпана ' мукой. В соскобе с поверхности тела при 10-кратном увеличении наблюдается большое количество телец серого цвета овально-грушевидной формы. Для борьбы с за­болеванием хорошие результаты дает применение красителя основного фиолетового К. Маточный раствор приготовляют из расчета: 0,5 г красителя на 1 л воды. Затем приготовленный раствор подливают в аквариум (10 см3 на 100 л воды). Через три дня лечение повторяют. Маточный раствор можно использовать только в течение суток, так как он быстро инактивируется. Из аквариумов необходимо удалить моллюсков, растения же можно оставить. На 4—5-е сутки препарат распадается и вода светлеет. Дискусы могут заразиться через корма и костиозом. При этом на поверхности тела рыб появляется голубоватый налет и сильное покраснение, жабры покрываются слизью. Обычно рыба, больная костиозом, заглатывает воздух с поверхности аквариума даже при хорошей аэрации, часто выпрыгивает из воды, мечется, 1 трется о твердые подводные предметы и растения. Болеют дискусы и хилодонеллезом, внешними признаками которого являются появление на теле сильно ослизненных участков, помутнение окраски плавников. Рыбы отказываются от корма и погибают. И еще одно заболевание дискусов, широко распространенное среди аквариумных рыб,— ихтиофтириоз. Возбудитель болезни обычно заносится в аквариум с рыбами или плохо промытыми циклопом, мотылем, трубочником, коретрой, выловленными в водоемах, где находится дикая рыба. На поверхности тела и плавниках появляются сероватые крупинки; кажется, что рыба посыпана манной крупой.
При костиозе, хилодонеллезе и ихтиофтириозе хорошие результаты дает использование основного фиолетового К непосредственно в аквариуме, одноразовое 1 применение трипафлавина ( 1 г порошка на 100 л воды без удаления растений). Практикуется и иной метод борьбы: в течение трех — пяти суток температуру воды в аквариуме выдерживают на уровне 33 °С. При хорошей аэрации дискусы хорошо переносят такую температуру. В этот период необходимо ежедневно шлангом собирать грязь со дна, так как костии и хилодонеллы образуют цисты покоя, из которых при благоприятных для паразита условиях могут вновь появиться возбудители заболевания. Из внутренних паразитических простей­ших большой ущерб дискусам наносят возбудители гексамитоза — Spironucleus sp. и Hexamitus sp. Этой болезни больше всего подвержены молодь и рыбы среднего возраста. Особи старшего возраста чаще бывают только носителями гексамит, но при ухудшении условий содержания и плохом питании тоже заболевают и погибают, Возбудитель гексамитоза обычно поражает кишечник и желчные ходы печени дискусов. Признаки заболевания: потемнение окраски рыб, отказ от корма, сопровождающийся периодическими голодовками в течение 4—6 дней, разрушение мягких тканей и плавников, резкое замедление роста, появление из анального отверстия красноватых каловых масс или прозрачных трубочек. Рыбы худеют, становятся пугливыми. При заражении гексамитами они обычно не достигают своего естественного размера, в нересте не участвуют. Окончательно заболевание диагностируется при просмотре соскобов со стенок пораженного кишечника и установлении в мазках и соскобах подвижных мелких паразитов овальной формы, имеющих в передней части тела три пары жгутиков. Для лечения этого заболевания применяется фуразолидон из расчета 0,02 мг на рыбу длиной 2,5—3 см. Препарат задается с кормом или катетером через рот по одному разу в течение суток. Хорошие результаты дает применение оссерсола и поваринола в дозе 0,01 мг на рыбу длиной 3 см (в течение трех суток). Лечение рыб следует проводить вне аква­риума. Аквариум, в котором обнаружен гексамитус, надо освободить от воды и грунта и дезинфицировать дно и стенки 2 %-ным раствором NaOH или КОН. После дезинфекции следует тщательно промыть его, а затем насухо протереть тряпкой. После выдерживания в сухом виде в течение часа (цисты паразита не выдерживают высушивания) сосуд можно залить водой. Водные растения надо вынуть из грунта и промыть под струей воды. Большой ущерб дискусам разных возрастов наносят моногенетические сосальщики — черви, поражающие жабры и поверхность тела рыб. Невооруженным глазом они не видны, так как размеры их — до 300 мкм. Черви откладывают яйца, из которых выходят подвижные личинки, поселяющиеся на жабрах дискусов. Зараженные рыбы чешутся о грунт, растения, трясут плавниками, часто вздрагивают всем телом. Они находятся у поверхности воды, заглатывают ртом воздух. Мальки дискуса длиной 1,5 см обычно погибают, если на жабрах паразитируют 38— 50 червей. Для мальков длиной 0,5 см достаточно 12—-14 червей. Многие аквариумисты, получив потомство от дискусов, не могут уберечь его от этих паразитов в первые 10—18 дней. Моногенетические сосальщики — узкоспецифические паразиты, свойственные данному конкретному виду рыбы. Для дискуса опасны только те, которые паразитируют на их жабрах. Других рыб они не заражают. Для успешной борьбы с этими паразитами следует применять 0,10—0,15 %-ные ванны хлорофоса (один раз в течение 20 мин). В аквариуме, где находились зараженные рыбы, можно не менять воду и грунт, но дискусов надо обязательно удалить и в течение десяти суток выдержать температуру на уровне 26—28 °С. За это время из яиц паразита, покоящихся на дне аквариума, выходят личинки, которые, не найдя хозяина, вскоре погибают. Если у аквариумиста нет возможности ждать так долго, надо сменить воду и грунт в аквариуме, промыть растения, высушить стенки и дно и протереть их тряпкой. После этого аквариум вновь может быть заселен рыбами. Хорошие результаты дает использование аммиачных ванн (1 мл 25 %-ного раствора аммиака на 1 л воды). Рыб выдерживают в течение 1—1,5 мин, постоянно наблюдая за ними. Если они начинают биться или ложиться на бок, их вынимают из ванны. В связи с тем что дискусы чрезвычайно пугливы и при ловле легко травмируются, целесообразно лечение проводить в специально изготовленном из марли или газа сачке, опущенном в ванну; при этом надо следить за тем, чтобы рыбы не выпрыгнули на пол. На всякий случай надо всегда держать наготове мокрое мягкое махровое полотенце. Им накрывают выпрыгнувшую рыбу, не давая ей биться, и обмывают слабым раствором марганцовокислого калия.
Очень часто заболевание рыб вызывают круглые черви нематоды рода Capilaria, паразитирующие в кишечнике. Черви тонкие, длиной 1—2 см. Они встречаются и у других животных. Заболевание у рыб можно установить при исследовании кала под микроскопом (под большим увеличением) или при обнаружении в кале яиц овальной формы с «пробочной» на конце. Дискусы, зараженные капилляриями, худеют, теряют аппетит, подвижность, живот у них вздувается. Часто кал бывает белого цвета. Особенно тяжело заболевание протекает в том случае, если рыба заражена еще и гексамитусом. Хорошие результаты дает применение оссерсола из расчета 0,01 мг на одного дискуса длиной 12— 15 см ; прием — два раза через день вместе с кормом или в крахмальном растворе (катетером через рот).
Довольно часто у дискусов на поверхности тела и головы появляются беловатые кратерообразные язвочки, из которых вылезают творожистые «червячки». Причина появления этого заболевания не известна и способы борьбы с ним не раз­работаны. Но если аквариум очистить и постоянно менять часть воды, заболевание исчезает.
Наш многолетний опыт содержания и разведения дискусов и изучение специальной литературы показывают, что чистота и регулярная замена части воды — основные условия успешного содержания этих красивейших рыб.